History of the Connecticut Judicial Seal BannerBanner

Consulta de casos Tribunales Directorios Recursos educativos Servicios por correo electrónico Información para jurados Prensa Opiniones Oportunidades Autoayuda Preguntas frecuentes Home Abogados Español Inicio menu (spanish)
  

 

 

 

 

 

 

 
Los librosPublicaciones/videos en español

Formularios en español

Publications in English

Descargue Lector de Acróbata de Adobe
Descargue Lector de Acróbata de Adobe

Páginas web en español

 
Asuntos Juveniles
JDP-JM-158S Centro de Detención Conozca sus Derechos y Hágase Oír

Civil
JDP-CV-118S ¿Qué Sucede Cuando Usted Se Presenta Al Tribunal Civil de Demandas de Menor Cuantía (Small Claims Court)?

Folletos acerca de la atención a las víctimas
JDP-VS-10S Compensación para víctimas de la delincuencia
JDP-VS-11S Programas de notificación a las víctimas
JDP-VS-15S Derechos de las víctimas del delito en Connecticut
(Rights of Crime Victims in Connecticut)

Folletos acerca de cuestiones de la vivienda
JDP-HM-14S Guía de arrendadores sobre el proceso sumario (desahucio)
(A Landlord's Guide to Summary Process)
JDP-HM-15S Guía para el inquilino sobre el proceso sumario - pasos a seguir en una demanda de desahucio
(A Tenant's Guide to Summary Process)
JDP-HM-31S Derechos y Responsabilidades de los Arrendadores e Inquilinos de Connecticut
(Rights and Responsibilities of Landlords and Tenants in Connecticut)
JDP-CV-92S El Programa de Mediación en Ejecución Hipotecaria

Folletos acerca de Libertad condicional
JDP-AP-136S Manual para personas en régimen de probatoria
(Probationer Handbook, Key to Your Success)
JDP-AP-186S Lo que debería saber sobre la libertad provisional
(What you should know about Conditional Release)

Folletos acerca de la familia
JDP-FM-142S Órdenes de Restricción: Cómo Solicitar Auxilio Frente al Maltrato
(Restraining Orders: How to Apply for Relief From Abuse)
JDP-FM-151S Programas educativos para los padres
(Parenting Education Programs)

(
Se recomienda imprimir en papel de 8.5x14 pulgadas. Printing on 8.5x14 inch paper recommended.)
JDP-FM-209S Lo Que Sucede Cuando Va Al Tribunal Del Juez Delegado De Familia Y Manutención (Family Support Magistrate Court)
JDP-ES-211S Los niños necesitan... El apoyo afectivo y financiero de ambos padres
(A Child Needs Emotional and Financial Support of Both Parents)
 (Se recomienda imprimir en papel de 8.5x14 pulgadas. Printing on 8.5x14 inch paper recommended.)
JDP-ES-230S El Uso y la Portación de Aparatos Electrónicos en las Instalaciones del Tribunal Superior
(The Use and Possession of Electronic Devices in Superior Court Facilities)
JDP-FM-212S Programa de Servicios de Mediación del Tribunal de la Familia en Hartford
(Hartford Magistrate Mediation Program)
JDP-FM-213S Evaluación Exhaustiva
(Comprehensive Evaluation)
JDP-FM-214S Análisis de Alcance Limitado
(Issue Focused Evaluation)
JDP-FM-216S La Mediación
(Mediation)
VIDEO Pensemos en los hijos primero - para ayudar a las familias envueltas en disputas por la tenencia de los hijos. (Putting Children First: Minimizing Conflict in Custody Disputes) YouTube

Folletos Criminal
JDP-CR-161S Que sucede Cuando Va al Tribunal de Tránsito
(What Happens When You Go To Traffic Court)
(Se recomienda imprimir en papel de 8.5x14 pulgadas. Printing on 8.5x14 inch paper recommended.)

General
VIDEO Preparandose Para La Corte External Link - You are leaving the Connecticut Judicial Branch website NUEVO! (Preparing for Court)

 Guías de tribunales

 
JDP-ES-210S1

Guía del Tribunal de Primera Instancia de Middletown
(Middletown Court Guide)
(
Se recomienda imprimir en papel de 8.5x14 pulgadas. Printing on 8.5x14 inch paper recommended.)

JDP-ES-210S2

Guía del Tribunal de Primera Instancia de Middletown, Directorio Telefónico
(Middletown Court Guide, Phone Directory)


Libro para colorear
JDP-ES-189S Libro para colorear
(Coloring Book)


Operaciones de los Tribunales de Primera Instancia

JDP-ES-212S

Servicios de Interpretación y Traducción
(Interpreter and Translator Services)
(Se recomienda imprimir en papel de 8.5x14 pulgadas. Printing on 8.5x14 inch paper recommended.)


Publicaciones para jurados
JDP-JA-25S

El deber de prestarse como jurado en Connecticut: Lo que todo miembro del jurado debe saber
(Jury Duty in Connecticut - What Every Juror Should Know)

Inicio de la página

 

Abogados | Consulta de casos | Tribunales  | Directorios | Recursos educativos | Servicios por correo electrónico | Español | Preguntas frecuentes | Información para jurados | Prensa | Opiniones | Oportunidades | Autoayuda | Inicio 

Términos jurídicos | Contáctenos | Información | Normas y exenciones del sitio web

Copyright © 2014, Poder Judicial Del Estado De Connecticut